narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
living; life (one's daily existence); livelihood
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
way (of doing); manner; method; means
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no!; no no!; no, not at all
in that way; thus; so; so?
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
education; schooling; training; culture; cultivation; education
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
now (while the time is ripe); while one still can
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
won't; hasn't; isn't; won't you
that kind of; of the sort; of the kind; such
purpose; utility; objective; way to use something
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
he; she; that person; (arch.) you
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
true character; true heart; true spirit
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
half the amount (of money); half price; half fare
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend