abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
junior high school; middle school; lower secondary school
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
daily life; daily living; waking up and going to sleep
together; at the same time; same; identical
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
loveable; very likeable; like very much
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
spring break; spring vacation
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
may; might; perhaps; may be; possibly
tree; shrub; bush; wood; timber
metre; meter; meter; gauge
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
as a child; when one was a child
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
older brother; elder brother
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
older sister; elder sister