two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
order; discipline; regularity; system; method
to go against; to oppose; to disobey; to defy
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
daimyo (Japanese feudal lord)
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
related to; in relation to; as far as ... is concerned
approval; agreement; support; favour; favor
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
priest soldier; warrior monk
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
(a) little; somewhat; somehow
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to face; to go towards; to head towards
to shout (in anger); to yell
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
where; what place; how much (long, far); what extent
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
yours sincerely; respectfully yours
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
religion; religious affiliation; belief; religious activity
influence; power; might; strength; potency; force
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of