ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
first lieutenant; lieutenant junior grade
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
adds force or indicates command
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
be; is; did; (have) done; please; do
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
at; in; at; when; by; with; and then