(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka
to crowd; to flock; to swarm
(apparently) that's what it's like, isn't it
my; one's own; I ...; one ...
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
that kind of; that way; that move; that trick; that game
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to cease; to stop; to be over
the entire strength; all hands; all the members
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
left side; left-hand side
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
taking the opportunity to do something; doing something incidentally; doing something while (you) are at it; doing something on the way; while I'm at it
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
stupid brat; son of a bitch
debut match; debut fight; debut race
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
right in the center (centre)
power plant; power station
staff member; employee; worker; personnel
as you see; as you can see
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
white horse; unrefined sake
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
entirely; completely; cleanly; snugly
underground; subterranean
telecommunications; correspondence
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease