circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
mutually; with each other; reciprocally; together
to join forces; to cooperate
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
wounded person; injured person
(opening of a) wound; cut
sickroom; hospital room; ward
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
shredded kombu; Kjellmaniella gyrata (species of kelp)
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
different person; another person; someone else; changed man
woman; female; feminine gender
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
ring; band; ring; circum-
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
riches; wealth; resources; lottery
on the water; aquatic; waterside; water's edge
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)
filming permit; shooting permit
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
influence; effect; impact
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
leaving a matter to chance
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to show signs of ...; to have the appearance of ...
ruins (of a building, town, etc.); remains
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct