to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
secret base; hideout; hidden position
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
cathode-ray tube; CRT; Braun tube
father; dad; husband; you; he
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
because of; owing to; due to
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
since then; from that time; ever since
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
(some) more; even more; longer; further
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
is that so? (generally rhetorical)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
scary; frightening; eerie; dreadful
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
favourite dish (favorite); favourite food
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till