jpdb beta

one day; (on) a certain day

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap

1

God and Buddha; Gods and Buddhas; one's guardian angel

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire

1

God; god; ace; king; superior person

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

two times; twice; two degrees

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

well; now; then

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

tomorrow; near future

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

invitation; introduction; temptation

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

this area; around here

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

but; however; although

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

surely; certainly

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1