such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
father; dad; papa; pa; pop; daddy
(being) off night duty; end of a night shift
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
aptitude; aptness; suitability
game arcade; video arcade
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to watch over; to watch attentively
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
day after day; day by day
that sort of; that kind of; like that; such; so
feeling; sense; impression
stability; steadiness; equilibrium
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
house; residence; family; household; lineage; family name
to seclude oneself; to shut oneself away
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
training; practice; discipline; ascetic practices