polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
the person in question; the person themselves; said person
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
three; three years of age
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
Let's Dance (David Bowie album)
female office worker; office lady; overlap; orienteering
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
footwork; mobility; flexibility; adaptability
to be hesitant; to feel timid
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
genius; prodigy; natural gift
boy; juvenile; young boy; youth; lad
splendid; magnificent; gorgeous
to be entwined; to be involved
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
bizarre; strange; weird; grotesque
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
tradition; legend; folklore
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
science fiction; sci-fi; SF
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by