you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
how; in what way; how about
hey; you; hey; hey; hold on; yo
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
is not; am not; are not; isn't it?
-ness; indicates assertion; come; come now
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
Western music; European music
Japanese music (esp. traditional Japanese music)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
what!; oh; what the heck; what the; damn
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)
to talk; to chat; to chatter
while; during; while; although; all; both
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
soon; shortly; before long; nearly; almost
junior high school; middle school; lower secondary school
at; in; at; when; by; with; and then
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
sentence-ending particle expressing doubt
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
seriousness; earnestness; truth; sanctity