jpdb beta

good boy; good girl

1

everything; for (to) everything; (in) anything

3

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

3

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

2

tone color; tone colour; tone quality; timbre

4

mother; mom; mum; wife

2

loveable; very likeable; like very much

2

be; is

2

you; dear; honey

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

2

support; stay; prop

1

was; were

2

commonwealth; federation of states; confederation; union

1

member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

father

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

since some time ago; for some time; for quite a while

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

feeling; sense; impression

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

that; those; the

1

about this time

1

in this way; like this

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

freedom; liberty

2

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

2

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

2

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

3

to whine; to make feeble complaints

2

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

sympathy; compassion; pity

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

disgraceful; shameful

1

act; deed; conduct

2

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

friend; companion

1

be (that) as it may; having said that

1