jpdb beta

to request earnestly

1

to torment; to harass; to tease

1

the same generation; coeval

1

as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

assassin; to assassinate

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

(divine) providence; dispensation

1

(divine) punishment; curse; retribution

1

had better ...; may as well ...

1

to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to

1

countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)

54

lips

1

here; with this

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

6

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2

tiger's howling; (fig.) being out and active in the world (of a hero, etc.)

18

car; automobile; vehicle; wheel

9

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)

2

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

5

to avenge oneself

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

disdaining everybody; not caring an ounce about other people's feelings

1

to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out

1

taxation

1

ten percent

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

5

construction costs; installation cost

1

name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense

1

to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals

1

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

notice; bulletin

1

to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant

2

area under direct control (of the shogun)

3

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

to look toward; to have one's eyes drawn towards something

1

to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going

1

evasion; excuse; subterfuge; runaround

1

to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce

1

witness

1

to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully

1

meaning; significance

2

unsparing official; unmerciful administrator

2

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

3

cemetery; graveyard

2

this area; around here

1

villager

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2