country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to face; to go towards; to head towards
gate guard (during the ritsuryō system); gate guardian; young forced labour (ritsuryō system)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
after all; because; but; even; too; as well
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
and; or; and the like; and so forth; and what not
half-human and half-beast
to be badly made; to fail
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
what; how many; many; a lot of; several; a few
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
why; how; for what reason
epidemic; plague; pestilence
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
inside; interior; among; within; middle; center; during
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
how; in what way; how about
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be too numerous; to be too much
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong