to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
visitor from afar; joy-bringing spirit from the divine realms
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
now; the present time; just now; another; more
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to send (someone) back; to send (someone) home
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
may; might; perhaps; may be; possibly
request; favour (to ask); wish; please
why?; what for?; how?; by what means?
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
place; location; room; space; sumo tournament
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to; for; in order to; for; as for; regarding
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
thanks to ...; owing to ...; because of ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
be considered; be deemed; be thought to be