audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
how; in what way; how about; questionable
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
flight; running away; absconding; elopement
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
on purpose; deliberately; intentionally
that kind of; of the sort; of the kind; such
messenger; envoy; emissary
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
now; the present time; just now; another; more
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
three lords (highest ranking officials in the old Imperial Chinese or Japanese governments)
will; probably; may; I think; surely; I hope
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
Ministry of State (Zhou dynasty China)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any