blood;  blood;  ancestry;  (the) blood;  feelings
 to smell;  to smell of;  to have a smell
 odour;  odor;  scent;  aura;  whiff;  smacks of ...
 adds force or indicates command
 nightlife;  night amusements
 rumour;  rumor;  report;  hearsay;  gossip;  common talk
 endorsing and questioning the preceding statement;  lamenting reflections on the preceding statement
 honor student;  honours student;  model student;  prize pupil
 particularly;  only;  in the case of
 there is no need to ...;  never happens;  there is never a time when
 more or less;  though not quite satisfactorily;  tentatively;  for the time being;  just in case;  once
 after school (at the end of the day)
 opposite side;  bottom;  rear;  back;  lining;  inside;  in the shadows
 honorific/polite/humble prefix
 to search for;  to look for;  to hunt for;  to search (a house, pocket, etc.);  to search through;  to rummage in (e.g. a drawer)
 to say;  to tell;  to state;  to do
 please;  somehow or other;  one way or another
 coming;  going;  being (somewhere);  come;  go;  stay
 stand;  rack;  support;  holder;  counter for machines, incl. vehicles;  setting (e.g. in jewellery);  level (e.g. price level)
 pursuer;  pursuing party;  posse
 indication;  sign;  hint;  tone (of the market)
 to attach;  to join;  to furnish (a house with);  to wear;  to put on;  to keep a diary;  to make an entry
 now;  the present time;  just now;  another;  more
 voice;  singing (of a bird);  chirping (of an insect);  voice;  opinion (as expressed in words);  sound;  sense (of something's arrival)
 time;  hour;  period;  class
 danger;  peril;  hazard;  risk
 fast;  quick;  early (in the day, etc.);  premature;  (too) soon;  not yet
 place;  location;  room;  space;  basho;  wrestling tournament
 to stop (an activity);  to cease;  to discontinue;  to cancel;  to abandon;  to give up
 hand;  arm;  forepaw;  foreleg;  handle;  hand;  worker
 to separate;  to part;  to divide;  to keep apart
 explanation;  exposition;  description;  account;  caption;  legend
 surplus;  margin;  leeway;  composure;  placidity;  complacency
 immediately;  right away;  at once;  instantly
 come;  come now;  well;  who knows;  well now;  let's see
 mistake;  error;  accident;  mishap;  improper conduct (e.g. between man and woman);  indiscretion
 mistaking one person for another;  (case of) mistaken identity
 bigoted;  obstinate;  stubborn;  pigheaded
 presence (of a nobleman, the emperor, etc.);  outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade);  My Lord;  My Lady
 to be separated;  to be apart;  to leave;  to go away;  to leave (a job, etc.);  to quit
 to pledge allegiance;  to swear an oath of allegiance;  to take an oath of allegiance
 oath;  vow;  pledge;  covenant
 to permit;  to allow;  to forgive;  to pardon;  to exempt (someone) from;  to remit;  to acknowledge
 life;  life force;  lifetime;  lifespan;  most important thing;  foundation