life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to say; to speak; to tell; to be called
you; buddy; monarch; ruler; he; she
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
pupil; student; schoolchild
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
why; how; for what reason
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
that way; that direction; there; that (one); you; your family
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
sound; noise; (musical) note; fame
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
what!; oh; what the heck; what the; damn
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
yikes; oops; eep; wow; aargh
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
(arch.) charmed and cursed; something that bewilders; something that leads one astray; the work of demons
Eh?; What?; Come on!; Damn!
human being; human; person; character (of a person)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
that way; that direction; that (one); that person; there; over there