this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
above; up; top; summit; surface; before; previous
together (with); at the same time; in a lump
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
face; visage; look; expression; honor; honour
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
that sort of; that kind of; like that; such; so
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
what did you just say (to me)?; what's that?
-ness; indicates assertion; come; come now
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to come and see (someone, something); to visit
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
wonderful; splendid; magnificent
a-ha-ha (laughing loudly)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point