direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
suddenly; all of a sudden; abruptly
tension; mental strain; nervousness
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
all; entire; whole; altogether
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
such; this sort of; like this
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to come to like; to become fond of; to fall in love
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
maiko; apprentice geisha; dancing girl
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
100,000; hundred thousand