when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
renewal charge; renewal fee
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
house; residence; family; household; lineage; family name
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to lie down; to throw oneself down
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
living room (Western style); sitting room
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to bawl; to cry; to scream
door (Western-style, car, etc.)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to collapse into; to flop onto
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
the place for; the time for; the level of
pollution; public nuisance; contamination