Mr; Mrs; Miss; politeness marker
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
neck; head; dismissal (from a job); firing
may; might; perhaps; may be; possibly
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
store; shop; establishment; restaurant
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
now; the present time; just now; another; more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
program (e.g. TV); programme
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
too; also; still; as before; even so; either way
that's the way it is; such is life
what!; oh; what the heck; what the; damn
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to surprise; to frighten; to create a stir
please (give me); please (do for me)
hey; you; hey; hey; hold on; yo