no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey there; I say; see here
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
Hatsune Miku (Vocaloid software)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
a-ha-ha (laughing loudly)
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
pride; dignity; self-respect
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
script; libretto; scenario
improvisation; improvization
is not; am not; are not; isn't it?
really; truly; indeed; good grief
well then ...; in that situation; in which case
considerable; great; important; significant; a big deal
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
night view; night skyline; nightscape
correction; rectification; mending; repair
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
just a minute; small quantity
honorific/polite/humble prefix