to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
honorific/polite/humble prefix
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what do you want?; can I help you?
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to smell; to smell of; to have a smell
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
perception; intuition; the sixth sense
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
manufacturing; processing; treatment; machining
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
boarder; boarding student
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
please (give me); please (do for me)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...