if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
menu; schedule; program; (computer) menu
morning; breakfast; (arch.) next morning
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
fish simmered with soy sauce (and sugar)
tsukemono; Japanese pickled vegetables
noon; midday; daytime; lunch
cutlet (usu. crumbed and fried)
bento; Japanese box lunch
udon; thick Japanese wheat noodles
from now on; after this; in the future; from here; from this point
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
attendance (at school); going to school
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
natto (fermented soybeans)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to be needed; to be wanted
divine spirit; spirit of the dead
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; how many; many; a lot of; several; a few
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
be; is; did; (have) done; please; do
striking with the back of the sword
alone; by oneself; on one's own
horse; horse racing; promoted bishop
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)