soliloquy; monologue; speaking to oneself
in search of; in order to look for
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to relax; to make oneself comfortable
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to slap; to strike; to spank
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
come out!; where are you?
(another's) daughter; young lady
two (long cylindrical things)
to get jealous; (lit.) to grow horns
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
insolent fellow; rude fellow
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
reliable; dependable; trustworthy; sure
grandfather; male senior-citizen; old man
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
talent; gift; function; noh (theatre)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
cave; cavern; grotto; dwelling made in a cave; house carved into rock