sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
at; in; to; toward; to; for; because of
pastel color; pastel colour
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
girl; daughter; baby girl; young woman
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
after all; because; but; even; too; as well
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; so
to subsist; to keep on living
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
everyone; everybody; all; everything; all
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
confections; sweets; candy; cake
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion