dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to join forces with; to cooperate with
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
fellow; guy; thing; object; he; she
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
(large) parrot (incl. the cockatoo)
painful; sore; cringy; embarrassing
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to sing; to chirp; to twitter
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
end; ending; close; end of (one's) life; death
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine