to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
death penalty; capital punishment
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
superstition; superstitious belief
thorough; exhaustive; complete
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
convenient; handy; useful
society; the world; the times
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
tree; shrub; bush; wood; timber
above; up; top; summit; surface; before; previous
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
what; how many; many; a lot of; several; a few
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
-like; sort of; similar to; resembling
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)