(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
and yet; though; when; in spite of
what's the matter?; what's wrong?
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
right; correct; proper; righteous; just
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
Nietzsche, Friedrich Wilhelm (1844-1900)
right and wrong; good and evil
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana; opposite bank; opposite shore
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
oneself; oneself; for oneself; personally
to take care; to mind; to be attentive
why; how; for what reason
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to stare back at; to look back at
premature; untimely (e.g. death); early
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
to lend an ear to; to listen to
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
three times (as much); treble; triple; threefold
power; might; authority; influence
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
firm; determined; resolute; conclusive
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with