demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
one's future; one's fate; one's way; one's path
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
simultaneously; all at once; in unison
to cross; to go across; to go through; to cut across
filthy; dirty (looking); drab
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
exclusion of males; (being) closed to men
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
disadvantage; handicap; unfavorable position
spring water; clear (pure) water
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
punishment; judgement; judgment
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
horizon (related to land)
in comparison to; rather than
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
many times over; often; repeatedly; time after time
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
to come and see (someone, something); to visit
while; even though; despite
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
hidden camera; spy camera
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
breaking down; defeating; abolishing
pure; genuine; trueborn; natural-born