meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
rather; sooner; preferably
lifting a girl's skirt; flipping up a skirt
have no choice; there is nothing but; no more than
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
defense; defence; guard; policing; security
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
although I say; although one might say; although called
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
direct unforked road; straight path
breaking the front line; frontal breakthrough
method; process; manner; way; means; technique
it is not (like that) either
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to increase; to add to; to augment
right away; without delay; as soon as possible; very soon
proposal; proposition; suggestion
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to face; to go towards; to head towards
ambush; lying in wait for an ambush
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
after that; afterwards; thereafter
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
start; commencement; beginning; initiation
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
just right (time, size, length, etc.)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
group; party; team; squad; section
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
listen!; you see; mind you; remember
reaching; attaining; arrival
my; one's own; I ...; one ...
qi; mysterious life force that makes up everything; spirits; mind; divine atmosphere; mysterious presence
the (four) limbs; arms and legs
to push on; to plunge forward; to push one's way to
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder