jpdb beta

essence and fringe; beginning and ending; root and branch; means and end

1

in; on; at (place); as for; regarding

2

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

2

shelf; ledge; rack; trellis

1

toilet paper

1

tightly (packed); densely; closely; crammed

2

paper

1

sense of security

1

lord of a castle

2

letter rack

1

letter; missive; note; mail

1

bill; job invoice

1

right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages

1

place; situation; position; location

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

spacious; vast; wide

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

goodness; good

2

cushion

1

frog

4

place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed

2

splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!

2

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

slope; slanting surface; bevel

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

4

cherry tree

1

Japanese fir (Abies firma); momi fir

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

1

the grass is always greener on the other side of the fence

1

rice cake with bean paste wrapped in a preserved cherry leaf

4

glutinous rice

1

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

1

since; henceforth

1

for the first time in one's life

1

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

lonely person; someone who easily succumbs to loneliness

3

seat; sheet

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

nasal mucus; dripping nose; snot

1

falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms

2

paper strip (around parcels, banknotes, etc.)

1

kabuki; Japanese classical drama

1

enka; traditional-style Japanese popular ballad

1

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

1

one scene (in play)

1

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

1

how; in what way; in what manner

1