tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
one way or another; in many ways; in various ways
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
Hassaku orange (Citrus hassaku); 1st of August (lunar calendar)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
man; male; masculine gender
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
couple with a large age disparity
child's face; childlike face; boyish face; baby face
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
may; might; perhaps; may be; possibly
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
a little; a bit; slightly
wise saying; famous saying
various countries; various regions; various provinces
to state; to express; to mention
fishing industry; fishery
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
otolaryngology; ear, nose, and throat department
first thing in the morning
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience