to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
clear; obvious; evident; bright; light
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
self-confidence; confidence (in oneself)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
formal marriage interview
interest; eagerness; enthusiasm
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
personality; character; personal appearance; gentility
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
hard worker; hardworking person
(one's) figure; build; physique; style
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
row of teeth; set of teeth; dentition
early to bed early to rise
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
appliqué (ornamental needlework)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
hair style; coiffure; hairdo
cherry blossom viewing; flower viewing
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
perm (hairstyle); permanent wave
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)