jpdb beta

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

only; merely; nothing but; no more than

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

5

you fool!; you idiot!

3

extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot

3

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

what the hell are you saying!?

2

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

1

fire; conflagration

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

widespread fires in Edo (often after earthquakes); (lit.) flowers of Edo

1

cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder

1

to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

the whole country

1

to; towards; for

3

to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout

1

dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

5

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

be; is; isn't it?

14

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling

1

to have the nerve to

11

tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

3

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)

1

ah; oh; hey!

3

to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

4

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

1

section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim

1

a little bit; a little while

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

what

1

gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike

1