opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
again; once more; a second time
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
at; in; at; when; by; with; and then
overall victory; championship
training; practice; discipline; ascetic practices
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
dragon (as depicted in Western myths)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
incredible; unbelievable; terrific; impressive
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
phantom; vision; illusion; extremely rare item
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
perfectly matching; totally agreeing; concurring; sticking to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...