honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
faithful; devoted; loyal; honest; true
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
place; spot; address; district; area; one's house; point
to get angry; to become perverse
story; tale; talk; discussion
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
(young) seductress; temptress; little devil; imp
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
come; come now; well; who knows; well now; let's see
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
of course; certainly; naturally
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
(a) little; somewhat; somehow
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up