as before; as ever; as it was originally
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
painful; sore; cringy; embarrassing
to be ...-ing; to have been ...-ing
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
slapping; splashing; splatting
at last; finally; barely; narrowly; just
presence; appearance; attendance; visit; going out
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
Don (Spanish honorific); bigwig; important person
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
technique; art; skill; move
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
ability; competency; talent; skill; capacity
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to exercise one's talent; to display one's ability
friendship; fellowship; camaraderie
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
ultimate; final; last; eventual
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)