sound; noise; (musical) note; fame
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
yikes; oops; eep; wow; aargh
to be silent; to say nothing
how much; something over; and something; however (much); no matter how
just because; even if; even though
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
last night; yesterday evening
all; entire; whole; altogether
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
two persons; two people; pair; couple
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
meal (e.g. lunch, dinner); diet
when it becomes; when it comes to
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
human being; human; person; character (of a person)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix