jpdb beta

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

boy; man; male

1

uniform

1

palm tree (any tree of family Arecaceae)

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

Okumura

2

fellow; guy; thing; object; he; she

5

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

6

to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up

1

you

10

how; in what way; how about

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

9

but; however; although

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to; towards; for

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

is that so? (generally rhetorical)

2

base (military, expedition, etc.)

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

isn't that right?

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

door; gate; opening; title page

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

8

with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

3

cross; crossed; cruciform

3

samurai on horseback; (medieval) knight

6

centre; center; pivot; central nervous system

1

oh; yes; huh?; hm?

8

sun; saint; San (people); son

1

cathedral

1

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

1

every part of the world; all over the world; the four corners of the world

1

being dotted with; being scattered

1

unification; bringing together; generalization; control; supervision

1

history

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

6

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

2

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1