to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to come to like; to become fond of; to fall in love
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
sleepy; drowsy; somnolent
exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming
to be of benefit; to be useful; to be good for you
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
loveable; very likeable; like very much
often; frequently; now and then; occasionally
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
willingly; voluntarily; on one's own accord
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
a few years ago; some years back
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
for example; for instance; e.g.
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
living thing; living creature; animal; life