jpdb beta

fairy; sprite; elf

1

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

4

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

3

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

debut work; one's first work

2

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

2

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

1

portion; section; part

4

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

5

hundreds

2

like; similar to; as with; in the same way

2

to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with

1

lack of expression; blank look (on one's face)

1

victory or defeat; victory and defeat

3

in; on; at (place); as for; regarding

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

7

novelist; fiction writer

1

bright; intelligent

2

outward appearance

1

thousand-fold

4

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

5

to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for

1

to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out

1

if I (we, etc.) could

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

6

advice; warning

1

rather; sooner; preferably

3

to be in disorder; to lie scattered around

1

one hour

4

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

4

girl

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

2

huh!; oh; wow; I see

1

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new

1

what time; (lit.) which hour

2

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

well; now; then

5

boy; man; male

1

letter; missive; note; mail

11

mutually; with each other; reciprocally; together; both

2

(act of) encouragement; stimulus; incentive

1

to pray; to wish

2

distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness

2

to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

2

shallows; shoal; rapids; current; position; place

2