indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; at; when; by; with; so
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
launcher; (application) launcher
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
thought; imagination; mind; desire; wish; love
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
story; tale; narrative; account; fable; legend
returning to the competition (after a loss); comeback (from defeat); being reinstated; repechage; second-chance match
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to; for; in order to; for; as for; regarding
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as