to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
youth; springtime of life; adolescent
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
anpan; bread roll filled with red bean paste
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
looking pale; looking unwell
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
somehow; how; in what way; why; what kind of
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
how can (one) do something
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
honest; frank; candid; honestly; frankly
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
don't you think?; indicates question
to continue; to keep up; to keep on
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
one's last moments; death throes; agony of death
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
100,000,000; one hundred million
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to go round and cut in; to take a roundabout path
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
this time; now; next time; another time; recently; lately
fellow; guy; thing; object; he; she
thought; imagination; mind; desire; wish; love
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear