the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to suit; to match; to become; to be like
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
joint (knee, elbow, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
incredible; unbelievable; terrific; impressive
a long time (since the last time); first in a long time
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
today; this day; these days; recently; nowadays
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
severely beaten up; thoroughly defeated; completely destroyed; severely damaged; battered; beat-up
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to burn; to scorch; to char; to singe
honorific/polite/humble prefix
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
adds force or indicates command
what!; oh; what the heck; what the; damn
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
although; despite; whereas; while; if only; I wish
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
fellow; guy; thing; object; he; she
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
somehow; how; in what way; why; what kind of
the body is honest; your body reveals what you really think (or want)
talent; gift; function; noh (theatre)