to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
unexpected; unforeseen; strange
disturbance; perturbation; derangement
valid; effective; yuko (judo)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
intricate; elaborate; complicated; complex
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
speech; words; one's lines; remarks
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
even if not; even without
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to get accustomed to using
(powers of) concentration; ability to concentrate
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
-ness; indicates assertion; come; come now
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
and yet; though; when; in spite of
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
far away; far off; nowhere near; far cry
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
nonexistent; not being (there); not having; not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...