boastful; conceited; bragging; impudent
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to end; to come to an end; to close; to finish
long time; long interval; for quite some time
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
government office; agency; board
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
senility; dotage; decrepitude
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
listen!; you see; mind you; remember
to dress stylishly; to joke; to play on words
sash clip (fastener); ornament worn over an obi
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
training; practice; discipline; ascetic practices
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
nonexistent; not being (there); not having; not
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
-like; sort of; similar to; resembling
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
separation; farewell; parting
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
yearning; longing for; deep affection
consensus; collective will; collective opinion
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
poor; pitiable; pathetic; pitiful
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
so; like this; in this way