nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
be that as it may; even so; though that be so
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to; for; in order to; for; as for; regarding
now; the present time; just now; another; more
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
your body; your health; yourself; you
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
consequence; outcome; result; blame; fault
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to meet someone by chance; to happen upon
(a) little; somewhat; somehow
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
something; some kind of; for some reason
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
natural; intrinsic; from birth
middle section of a song (in gagaku or noh)
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
pupil (of the eye); one's eyes
technique; art; skill; move
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
art; technique; means; way; stratagem; artifice
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
what kind of; what sort of; what
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)