calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
today; this day; these days; recently; nowadays
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
practice; practising; training; study
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
the other day; some time ago; recently
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
like this; this sort; this way
not at all; don't worry about it; forget about it
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to be (in contrast to something that is not the case)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
glow of a firefly; nearly extinguished fire; embers
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls